забрал дело из производства — struck off a case
забирать дело из производства — strike off a case
изъять дело из производства — to strike off a case
забирающий дело из производства — striking off a case
прекращение дела по соглашению сторон — dismissal agreed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ — по процессуальному праву РФ окончание производства по делу без вынесения решения в силу того, что процесс возник при отсутствии у лица права на обращение в суд либо когда по иным основаниям дело не может быть разрешено судом по существу.… … Энциклопедия юриста
Прекращение производства по делу — окончание процессуальной деятельности суда по рассмотрению и разрешению гражданского дела по существу в связи с отсутствием}! заинтересованного лица права на обращение в суд, а также при возникновении объективных обстоятельств, препятствующих… … Большой юридический словарь
Определение суда — (англ. court decision /decree) в процессуальном праве форма судебного акта, постановление суда 1 й инстанции или судьи, которым дело не разрешается по существу. О.с. постановляются, напр., при подготовке дела к судебному разбирательству,… … Энциклопедия права
Определение суда — (англ. court decision /decree) в процессуальном праве форма судебного акта, постановление суда 1 й инстанции или судьи, которым дело не разрешается по существу. О.с. постановляются, напр., при подготовке дела к судебному разбирательству,… … Большой юридический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА — – в уголовном процессе постановление суда по отдельным процессуальным вопросам при производстве по уголовному делу (напр., о вызове свидетелей, о приостановлении дела, о восстановлении срока на подачу кассационной жалобы, о предании суду, о… … Советский юридический словарь
Последствия прекращения производства по арбитражному делу — о прекращении производства по делу арбитражный суд выносит определение, в котором указывается основания для прекращения производства по делу, а также разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета и распределении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК ПРОИЗВОДСТВА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ — определяется гл. 36 ГПК. В соответствии со ст. 483 ГПК исполнение по исполнительным документам осуществляется судебным исполнителем суда, в районе деятельности которого должник проживает или работает, или по месту нахождения его имущества; если… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — – по уголовному делу имеет место в тех случаях, когда дознание или предварительное следствие не может быть закончено по не зависящим от следователя обстоятельствам, а именно: а) вследствие неизвестности места пребывания обвиняемого и б) ввиду… … Советский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ГРАЖДАНСКОМУ ДЕЛУ — окончание деятельностисуда по делу без вынесения решения в связи с отсутствием у заинтересованного лица права на обращение в суд за защитой. Дело подлежит прекращению, если: оно не подлежит рассмотрению в судах; заинтересованным лицом не соблюден … Финансовый словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
мировое соглашение — соглашение сторон, которое прекращает судебный спор на основе взаимных уступок. При этом стороны могут предусмотреть порядок распределения судебных расходов, а также издержек по оплате помощи адвоката. М.с. можно заключить не только во время… … Большой юридический словарь
